Onlangs kwam het boek ‘Een pleister tegen tranen’ uit over het ondersteunen van kinderen en jongeren met een ernstig zieke ouder. Toen het boek naar de drukker ging was het coronavirus in Nederland nog niet uitgebroken. De uitbraak hiervan heeft grote impact op deze gezinnen. Daarnaast zijn er gezinnen waar iedereen gezond was maar waar nu een ouder of grootouder besmet is geraakt. Daarom vonden we het nodig met een aanvulling op het boek te komen met informatie en tips. ‘Een pleister tegen tranen; een aanvulling vanwege de impact van het coronavirus’ hoort onlosmakelijk bij het boek en is hier te downloaden.
Het boek is te bestellen bij In de Wolken.
N.B.Alle copyrightregels uit het boek zijn ook op deze aanvulling van toepassing.
Een pleister tegen tranen - Een aanvulling vanwege de impact van het corona virus
Als kinderen te maken krijgen met een ingrijpend of traumatisch verlies in hun leven, moeten ze zich beschermen voor de overstelpende gevoelens die zo'n verlies met zich meebrengt.
Als kinderen muurtjes bouwen - Riet Fiddelaers-Jaspers & Gijs Visser- 2017
When children are confronted with a dramatic or traumatic loss in their lves, they have to protect themselves against the overwhelming feelings that such a loss brings with it.
When children build walls - Riet Fiddelaers-Jaspers & Gijs Visser 2017
Wanneer kinderen met verlies te maken krijgen, is het voor hen vaak lastig om onder woorden te brengen wat er speelt en wat hen raakt. Ze hebben hier ondersteuning bij nodig, de methode 'Verlies in Beeld' biedt daar mogelijkheden voor.
Verlies laten spreken - Riet Fiddelaers-Jaspers - Kinderwijs 2017